Connect with us

Film Storici

Il Grinch: scopri i personaggi, i doppiatori e le curiosità dell’iconico film d’animazione

Published

on


Nel 2018, si è assistito all’arrivo nelle sale cinematografiche del terzo adattamento della celebre storia del Grinch, ispirato al racconto del 1957 scritto dal Dr. Seuss. Questo nuovo inciso, diretto da Yarrow Cheney e Scott Mosier, ripropone la trama della famosa creatura verde attraverso l’animazione, raggiungendo un successo straordinario con un incasso globale di 511 milioni di dollari. Tale successo lo corona come il film natalizio con il maggior profitto di sempre e come l’adattamento cinematografico di maggior successo economico tra quelli ispirati agli scritti del Dr. Seuss.

la trama di Il Grinch

Nel vivace villaggio di Chi Sarà, gli abitanti, noti come Chi Saranno, fervono dall’entusiasmo per l’avvento del Natale. Un’unica creatura non condividere questo spirito: Il Grinch, un essere dal pelo verde e con il cuore “di due taglie più piccolo”. Rifugiatosi in una caverna su un monte a nord della città, il Grinch vive in compagnia del suo cane fedele Max, scendendo a valle solo per acquistare beni essenziali o per mettere in atto qualche dispetto.

il desiderio di Cindy Chi Lou

La piccola Cindy Chi Lou, sei anni, preoccupata per l’eccessivo lavoro della madre Donna, decide inizialmente di chiedere aiuto a Babbo Natale tramite una lettera. Dopo un incontro col Grinch, decide di catturare Babbo Natale per parlargli di persona, coinvolgendo i suoi amici in quest’impresa. Nel frattempo, il Grinch pianifica di travestirsi da Babbo Natale per rubare i regali agli abitanti di Chi Sarà, ma si trova a fare i conti con l’ingegno di Cindy, determinata a vedere il suo desiderio avverarsi.

il cast di doppiatori italiani e originali dei personaggi

La versione originale del film vede l’attore britannico Benedict Cumberbatch prestare la voce al Grinch. Cumberbatch ha optato per un accento americano, più coerente con gli altri personaggi. A doppiarlo in italiano è Alessandro Gassmann.

altri personaggi doppiati

Nella versione originale, la piccola Cindy Chi Lou è doppiata da Cameron Seely, con la voce italiana di Lucrezia Roma. Rashida Jones in inglese e Daniela Calò in italiano danno voce alla madre, Donna. Altri doppiatori includono Angela Lansbury come sindaco McGerkle (Vittoria Fabbi in italiano), Kenan Thompson nei panni di Bricklebaum (Alessandro Quarta in italiano) e Brad O’Hare come Groopert (Gabriele Meoni in italiano). La narrazione originale è affidata a Pharrell Williams e in italiano a Emiliano Coltorti.

le differenze con gli altri film dedicati al Grinch

Nonostante le somiglianze, il film del 2018 presenta alcune differenze rispetto ai precedenti adattamenti del Grinch, in particolar modo riguardo la sua storia di origine. Diversa dalla versione del 2000, qui il Grinch non viene umiliato pubblicamente da bambino. Inoltre, in questo film manca la figura di Martha May Whover, un personaggio considerato superfluo dagli sceneggiatori per questo racconto. Una delle novità è il ritrovamento di una renna che aiuta il Grinch nei suoi piani, mentre nelle precedenti versioni Max si occupava da solo di guidare la slitta. Infine, la canzone “Welcome Christmas” rimane un elemento costante comune con gli adattamenti del 1966 e del 2000.

le frasi più belle del film

Ecco alcune delle frasi più iconiche e divertenti del film Il Grinch, che aiutano a immaginare meglio il tono e lo spirito del protagonista e della sua avventura:

  • Pietosoni di tutto il mondo, unitevi!
  • Ciao, creaturina… Come hai osato entrare nella tana del Grinch?! Quale impudenza! Quale audacia! Che inaudita faccia tosta! Tu hai voluto attirare il fulmine, quindi tieniti pronta a fare, bum! E ora, guarda in faccia la paura! Blblbl!
  • So che cosa fare! Mi inventerò un modo per rubare il loro Natale!
  • Bambini d’oggi. Troppo desensibilizzati da cinema e televisione.
  • Se ti azzardi a pronunciare anche una sola sillaba, ti darò la caccia e ti sventrerò come un pesce! Per mandare un fax premere invio adesso (segreteria telefonica del Grinch)
  • Che faccia tosta quei Nonsochi. Invitarmi laggiù… con tanto poco preavviso. Perfino se volessi andare i miei impegni non me lo consentirebbero. Ore 16: autocommiserazione. 16:30: fissare il muro. Ore 17: risolvere la fame nel mondo e non dirlo a nessuno. 17:30: ginnastica. 18:30: la cena con me, questo non lo posso rimandare ancora. Ore 19: lottare contro il disprezzo per me stesso. L’agenda è piena. Certo se sposto l’autodisprezzo alle 21 avrò ancora il tempo di sdraiarmi a letto a fissare il soffitto e scivolare lentamente nella pazzia. Ma che vestito mi metto?

il trailer e dove vedere il film in streaming e in TV

Il Grinch è disponibile su un’ampia gamma di piattaforme streaming, tra cui Apple iTunes, Prime Video, Infinity+, Now, Tim Vision e Netflix. È possibile scegliere di noleggiare il film o sottoscrivere un abbonamento per accedere all’intero catalogo. Per chi preferisce guardarlo in televisione, il film sarà trasmesso sabato 21 dicembre alle ore 21:20 sul canale Italia 1.

Click to comment

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Trending